Note: Arabic, French and Spanish translation below. Traducción al árabe, francés y español abajo. Traduction en français et en espagnol et en Arabe ci-dessous.
-The GJEP Team
March 29, 2013. Source: Global Square
(English)
As the Social Movements Assembly of the World Social Forum of Tunisia, 2013, we are gathered here to affirm the fundamental contribution of peoples of Maghreb-Mashrek (from North Africa to the Middle East), in the construction of human civilization. We affirm that decolonization for oppressed peoples remains for us, the social movements of the world, a challenge of the greatest importance.
Through the WSF process, the Social Movements Assembly is the place where we come together through our diversity, in order to forge common struggles and a collective agenda to fight against capitalism, patriarchy, racism and all forms of discrimination and oppression. We have built a common history of work which led to some progress, particularly in Latin America, where we have been able to intervene in neoliberal alliances and to create several alternatives for just development that truly honors nature.
Together, the peoples of all the continents are fighting to oppose the domination of capital, hidden behind illusory promises of economic progress and the illusion of political stability.
Now, we are at a crossroads where retrograde and conservative forces want to stop the processes initiated two years ago with the uprisings in the Maghreb-Mashreq region that helped to bring down dictatorships and to challenge the neoliberal system imposed on the peoples. These uprisings have spread to all continents of theworld inspiring indignation and occupation of public places.
Continue reading







