Español debajo
Voices of Climate-impacted People and Communities Amplified at UN Climate Conference in Cancún
Oakland, CA (U.S.) – Global Justice Ecology Project‘s New Voices on Climate Change announced today that they are working with other Non-Governmental Organizations, Indigenous Peoples Organizations and social movements to amplify the voices of people and communities impacted by the climate crisis during the UN Framework Convention on Climate Change (UNFCCC). The UNFCCC meets in Cancún, Mexico from 29 November through 10 December 2010.
Global Justice Ecology Project is sending a media team to Cancún to work closely with the Indigenous Environmental Network, Global Forest Coalition, Climate Justice Now!, ETC Group, Global Alliance for Incinerator Alternatives (GAIA), Grassroots Global Justice Alliance, Global Exchange and La Via Campesina.
These and other allied groups will draw attention to the root causes of the climate crisis and present ecologically appropriate climate solutions based in equity, human rights and community action.
Global Justice Ecology Project will also provide extensive coverage of the climate conference on their Climate Connections blog.
Contact:
Jeff Conant jc@globaljusticeecology.org +1.575.770.2829 [English and Spanish]
Hallie Boas hallie@globaljusticeecology.org +1.203.247.3756 [English]
Orin Langelle orinl@globaljusticeecology.org +1.802.578.6980 [English]
(Above contacts will have local mobile phones in Cancún.)
—————————————————-
Voces de los pueblos y las comunidades afectados por el cambio climático en la cumbre de la ONU en Cancún
Oakland, CA (EEUU) -El programa Nuevas Voces sobre Cambio Climático de Global Justice Ecology Project (Proyecto Justicia Ecológica Mundial) informó el día de hoy que está trabajando con otras Organizaciones No-Gubernamentales, las organizaciones de los Pueblos Indígenas y los movimientos sociales para resaltar las voces de los pueblos y las comunidades afectados por el cambio climático durante la conferencia de la Convención Marco del as Naciones Unidas sobre Cambio Climático (CMNUCC). La conferencia de la CMNUCC realizará en Cancún, México del 29 de noviembre al 10 de diciembre de 2010.
Global Justice Ecology Project está enviando un equipo de medios de comunicación a Cancún para trabajar estrechamente con Indigenous Environmental Network, Global Forest Coalition, Climate Justice Now!, ETC Group, Global Alliance for Incinerator Alternatives (GAIA), Grassroots Global Justice Alliance, Global Exchange y La Vía Campesina.
Éstos y otros grupos aliados enfatizarán las causas verdaderas de la crisis climática y propondrán las soluciones ecológicamente apropiadas en base de la equidad, los derechos humanos y la participación comunitaria.
Global Justice Ecology Project también proporcionar cubertura extensiva de la cumbre sobre cambio climático en su blog Climate Connections.
Contactos:
Jeff Conant jc@globaljusticeecology.org +1.575.770.2829 [inglés y español]
Hallie Boas hallie@globaljusticeecology.org +1.203.247.3756 [inglés]
Orin Langelle orinl@globaljusticeecology.org +1.802.578.6980 [inglés]
(Estos contactos tendrán celulares con números telefónicos locales en Cancún.)
